 |
 |
|
2005年1月16日 |
|
|
速報：祝☆大久保嘉人選手鮮烈デビュー〜そのときチョンス兄さんは〜 |
|
| 正直なとこ、大久保ネタでもってる感じの最近のチョンス兄さんと我がHP。 現在新しい記事を書いてるとこですが、大久保のデビューゴール＆アシストに関するチョンス兄さんのコメントが出たようなんで、次の記事をアップするまでのつなぎとして、ひとまず翻訳してみました。（大久保のマジョルカ移籍に関するチョンス兄さんのコメントについてはこちらをクリック！） あっ、おねぇは別に大久保のこと嫌いなんとちゃうで。むしろかなり好意的に思ってるほうや。ああいうタイプって今の日本のスポーツ選手にはおらへんやろ？リーガデビュー戦で1ゴール1アシストって、たとえ一発屋で終わったとしてもすごい偉業やねんから、マスコミも大リーグ行きが決まっただけでまだ活躍もしてへん薮なんかより、もっと騒いであげてもええと思うねんけどなあ。 |
|
＜グッデイ2005年1月14日＞ チョン・グァンヨル記者 イ・チョンス、「大久保初ゴール？負けてはいられないよ」 「負けてはいられない」 イ・チョンスは、去る2003年9月、スペイン1部リーグにのり込んだ後、正規リーグでただの1ゴールもあげられないでいるが、日本人FW大久保嘉人（23・マジョルカ）が、スペイン進出後最初の試合で1ゴール1アシストを決めると、いつもの勝負欲がかきたてられはじめた。特に、大久保がデポルティボを相手にゴールを入れたことを取り上げ、「それより良い成績をおさめる」と意気込んでいる。 ここ5試合で2分け3敗とリーグ最下位に転落したヌマンシアは、イ・チョンスの得点だけを頼りにしている。今シーズン9回のアウェーゲームで全敗を記録しているだけに、イ・チョンスのゴールの知らせがなければ、6試合連続勝ちなしとなってしまう可能性が大きいからである。 |
|
やけど、ほんまチョンス兄さんってタイミングの悪いヒトやな。 タイミングが悪いってことで言えば、先日おねぇはサッカー好きのZhai（仮名）という先輩から、こんなメールをもらった。 ともあれ、次の試合で「それより良い成績をおさめる」とまでは期待しとらんけど、そろそろ当サイトも大久保以外の新ネタが欲しい頃やし、大久保がケガで出場できへん今こそゴールできへんとまじやばいって、チョンス兄さん。 |
Copyright2002@ShuQ Footkasei